호칭 에티켓, 시선

호칭

-미국의 호칭 에티켓-

처음에 격식을 차려 부르고 나면 대부분은 상대편이 먼저 자신을 first name으로 부르라고 하는 경우가 많답니다. 

출처

http://ncorporatehousing.com/kblog/archives/1179

http://ncorporatehousing.com/kblog/archives/1186

vs

-한국식 유교 호칭 에티켓-

상대방 이름만 부른 것은 실례라고 생각한다.이름보다 직책을 부른다. 부장님, 서방님, 

시선

서양에서는 대화 중 눈을 마주보고 얘기해야 한다. 시선을 다른 것을 보면 집중하지 않는 것으로 판단한다. 실례가 된다.

vs

한국에서는 대화 중 눈을 계속해서 똑바로 보고 얘기하면 싸움 거는 것으로 간주할 수도 있다.

Tell / Say / Speak / Talk 차이

기본적인 차이는 말하는 내용이 있는지 없는지, 상대가 있는지 없는지

참고: http://swekor.tistory.com/29