내 경험, 생각, 스크랩

영어는 직선적, 논리적이다.

주어

영어 어순

> "주어 +동사 +목적어" 이다.

주어 + 동사 + 목적어+ 목적어 설명

주어 + 주어설명 + 동사 + 목적어

출처 : http://www.bloter.net/archives/40523

> 영어는 어순에 의해 단어의 역할이 달라진다. 영어는 어순을 지키는게 엄격하다.

전화 벨이 울리기 시작한거야. The phone starts to ring.

Everybody starts looking at me. 출처 : 프렌즈

start 유형 단어 begin, like, hate, love, 지각동사, 사역동사, 상태동사

한국어, 일본어 등의 교착어는 동사와 형용사, 더 나아가 명사, 대명사, 수사까지 서술어로 바로 쓸 수 있지만, 영어와 굴절어 계열은 동사만 서술어로 쓸 수 있다 

출처: https://namu.wiki/w/%EC%84%9C%EC%88%A0%EC%96%B4

Good morning -> 좋은 아침입니다.

Have a seat. : 앉아

Take a seat

Have a look : 보다

Take a look

Take a rest : 쉬다

Give a ride : 태워줘

Get a call : 전화받아

I'll take a bath : 목욕할거야.

Take a trip :  여행하다

More tea? 차 더 마실래?

I will give you a call. 전화할게

> 영어는 명사 중심이라서 명사를 수식하는 형용사가 발달하고, 한국어는 동사 중심이라서 동사를 수식하는 부사가 발달한 언어다.

Henry wasn't a splendid sight at all -> 헨리는 조금도 멋있지 않았어요.

> 영어 관사 발달

> 단수, 복수 발달

영어는 시간, 공간 표현이 있다. 조사가 없고 전치사가 있다.

참고: 이서규의 싱싱영어 , 단어의 세분화

http://www.nocutnews.co.kr/news/210956

http://www.nocutnews.co.kr/news/217894

http://www.nocutnews.co.kr/news/212698

동사

한국어는 자동사 선호, 영어는 타동사 주로 사용 동사 하나를 다양하게 활용한다.

여름에 비가 많이 내려요. We get a lot of rain in the summer.

그녀는 매일 저녁 목욕해요. She takes a bath every evening.

조동사

말하는 사람의 의도, 의지를 표현한다.

 I wouldn't drink too much of that water if i were you.

 It might give you boiler ache.

영어는 수동표현을 즐겨쓴다.

> 이 자리에 누가 있습니까? Is this seat taken? (출처: 바로바로 생활영어)

> 형용사, 부사

영어는 명사를 써서 형용사, 부사를 만든다.

Is this the flight to Seoul?

I want a room with a nice view. 출처: 영어의 원리

영어는 부사구를 좋아해

영어는 질문도 what 중심

"예를 들어 낯선 사람이 아는 척을하면 한국에선 '저 아세요?'라고 말한다. 그대로 영어 로 옮기면 'Do you know me?'이다. 하지만 실제 영미권에서는 "Do I know you? (내가 당신을 알고 있나요?)"라고 말한다. 말하고 싶은 내용을 한국어로 말한 뒤, 그대로 번역해 생기는 오류다. 이걸 고치려면 '올바른' 문장을 외워야 한다.

전화번호가 어떻게 되세요? Can I have your telephone number?

참고, 출처

http://news.chosun.com/misaeng/site/data/html_dir/2017/02/23/2017022300807.html

책 한글을 알면 영어가 산다.

책 영어의 원리

http://www.studyforce.co.kr/board/?action=view&menu_id=19&no=23049&page=1

https://m.blog.naver.com/gmp2009/30098424023

https://m.blog.naver.com/gmp2009/30099781835

http://news.chosun.com/misaeng/site/data/html_dir/2017/02/23/2017022300776.html

https://brunch.co.kr/@onestepculture/148

https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=estelle926&logNo=220513633647&proxyReferer=https%3A%2F%2Fwww.google.co.kr%2F

https://m.blog.naver.com/gmp2009/30098424023

https://m.blog.naver.com/gmp2009/30099781835

http://egloos.zum.com/saso8888/v/8582204

http://raccoonenglish.tistory.com/2592

영어는 한국어로 직역하면 어색한 문장이 많다. 그래서 문장, 패턴을 외워야 한다.

한국어와 어순이 다르고 영어는 명사 중심이고 한국어는 동사중심이다.

생각하는 방법이 다르기 때문이다.

외우는 것은 소리 내어 입으로 말해야한다.

메시지 온 것 있습니까? -> 영어로 -> Do I have any messages?

밀가루와 설탕이 바낙나고 있어요 -> 영어로 ->We are running low on flour and sugar.

이거면 되나요? ->영어로 -> Is this fine? Is this okay?

그것은 제임스 코를 꽉 물었어요-> 영어로 -> It stung James right back on the nose

No wonder : 당연하다.  No wonder they call you Great Western.

I wonder if ~ 정중한 부탁을 할 때 사용한다.

I am afraid ~ 정중하게 말 할 때 사용한다.

반론

http://ko.usmlelibrary.com/entry/english-sentence-pattern

영어 공부 비법 -> 영어 마스터는 없다. 평생 공부하는 것이다. 많이 듣고, 읽고, 쓰고, 말하라

http://www.pressian.com/news/article.html?no=110788

출처: 토마스와 친구들